检修插座箱英文翻译

必胜易电气 iBSY系列金属材料箱符合GB7251.3-2006标准《低压成套开关设备和控制设备*3部分：对非专业人员可进入场地的低压成套开关设备和控制设备—配电板的特殊要求》，适用于频率50~60Hz，电压交流660V及以下的配电网络中，具有过载、短路和漏电保护等功能，为多路用电设备提供相适应的电源接口。
必胜易电气iBSY系列检修插座箱广泛用于石油、化工、冶金、电厂、煤矿、机械、轻纺、港口码头等行业，尤其被广泛适用于轨道交通隧道区间检修领域。箱体采用特殊合成材料（聚碳酸酯）一次注塑成型，该材料集诸多优点于一身：如硬度高、冲击韧性好、尺寸稳定、绝缘性能好、热稳定性好以及化学稳定性好（具有抵抗矿酸、饱和脂肪碳水化合物、汽油、脂类和油类侵蚀的稳定性）、阻燃性好（该材料较不易燃，且这种材料离开助燃火源后能够自熄灭）。由于它不含卤素，燃烧时不会产生引起腐蚀性酸雨的气化物。箱体四周充填泡沫密封圈，按EN（欧洲标准会）60529/10.91标准达到了IP67的高防护级别，抗冲击等级IK09，使用寿命长。
本产品设有可透视操作窗口，无须开门操作，使用方便、安全。
技术参数：
额定绝缘电压：交流400V（660V）
额定工作电压：交流230/400V、直流440V
额定工作频率：50Hz
防护等级：IP44、IP65
单回路输出电流：10A、16A、32A、63A、125A等
单回路输出电压：20-25V、40-50V、100-130V、200-250V、380-480V、500-660V
输出插座较数：1P＋N＋PE、3P＋PE、3P＋N＋PE
适应环境：温度为-30℃~＋40℃户内、外场合

行业名称：检修插座箱
三防设计：防水、防尘、防酸碱腐蚀
防水插座箱产品特性：
壳体采用聚碳酸酯注塑成型，抗强冲击设计、柔韧且坚固，绝缘性能良好。
插座输出端斜坡设计，紧凑、小巧，可明装也可加装提手，便于移动、携带；
自带12位透明保护窗罩及导轨；加装3相5线接线端子、N较、PE较，*另外配置；
多种透明观察、独立开启开关操作窗口，*开箱操作；
电控位置可容纳8回路以上漏电保护开关或微型断路器，具备过载、短路和漏电保护功能；
电源输出由附加插座(插头)组成，与插头或连接器配合使用，具备防误插、防脱落特性；
防护可靠安全，能有效的保护人身与电路及设施的安全。
必胜易电气iBSY系列检修插座箱使用范围：
适用于金属加工、木材加工、造纸业、采矿业、发电厂、水泥厂、建筑工地、民用住宅；码头、船舶、地铁、隧道；印染、加油站、给排水处理厂、洗车场、排灌站以及水产和畜牧养殖。
本产品与国际上其它厂商同类型号的电源接插装置兼容互配，并可完全代替。

检修插座箱是一个金属或者塑料箱子，里面有开关，有插座，有指示灯等等。检修插座箱适用于额定工作电压交流230V/400V、频率50/60HZ、直流440V配电网络，作为检修设备或用电设备的电源接口使用；广泛应用于各种不同气候条件的户内、户外场所和行业，如冶金、石油、化工、电厂、煤矿、机场、港口、码头、轨道交通、机械、食品、建筑、体育馆、园林景观等。